รอย ฮอดจ์สัน ผู้จัดการทีมฟุตบอลรุ่นเก๋า เพิ่งอำลาคริสตัล พาเลซ เมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งอาจส่งสัญญาณถึงการสิ้นสุดอาชีพอันโด่งดังของเขา เมื่อสโมสรต้องดิ้นรนในพรีเมียร์ลีก และความไม่พอใจของแฟนบอลเพิ่มมากขึ้น อาจถึงเวลาแล้วที่ฮอดจ์สันจะแขวนชุดวอร์มของเขา
เส้นทางการบริหารของฮอดจ์สันพาเขาไปทั่วโลก แต่การคุมทีมของเขากับสโมสรชั้นนำอย่างลิเวอร์พูล และในฐานะผู้จัดการทีมทีมชาติอังกฤษ กลับพบกับความผิดหวัง ฟุตบอลโลกปี 2014 และยูโรปี 2016 ทำให้เขาอับอายเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม ยังมีช่วงเวลาแห่งความสำเร็จอีกด้วย เช่น ผลงานที่น่าประทับใจของเขากับฟูแล่ม ซึ่งนำพวกเขาเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศยูโรป้าลีกในปี 2010
แม้ว่าข้อจำกัดของฮอดจ์สันจะเห็นได้ชัด แต่ความรู้อันกว้างขวางของเขา ความเฉียบแหลมทางแท็กติก และความสามารถในการบรรลุผลการแข่งขันที่น่าพึงพอใจ ทำให้เขาอยู่ในเกมมาอย่างยาวนาน สโมสรและผู้สนับสนุนจำนวนมาก รวมถึงฟูแล่ม เป็นหนี้บุญคุณสำหรับผลงานอันยอดเยี่ยมของเขา
ในวัย 76 ปี ถ้าคริสตัล พาเลซเป็นตำแหน่งผู้จัดการทีมคนสุดท้ายของฮอดจ์สันจริงๆ เขาก็สามารถไตร่ตรองถึงผลงานที่ดีได้ อย่างไรก็ตาม อาจถึงเวลาที่เขาจะต้องเกษียณและส่งต่อคบเพลิงให้กับผู้จัดการรุ่นใหม่ เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่าฮอดจ์สันจะรับฟังเสียงเรียกร้องนี้ให้แขวนชุดวอร์มและอำลาโลกแห่งฟุตบอลหรือไม่
ณัฐวุฒิ พานิชกุลเป็นนักเขียนกีฬาที่มีความสามารถและกระตือรือร้นจากประเทศไทย เชี่ยวชาญด้านพรีเมียร์ลีก เป็นที่รู้จักจากการเล่าเรื่องที่มีชีวิตชีวาและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับกลยุทธ์ฟุตบอล เขานำมุมมองของไทยที่มีเอกลักษณ์เฉพาะมาสู่สื่อสารมวลชนฟุตบอลต่างประเทศ